月下的棋盘,
布满我和她的兵马,
清凉的风啊,
吹拂她和我的营地。
我的车隆隆开出,
是虚弱的勇猛。
而守门的小卒,
正做着甜蜜的梦。
她的马徐徐腾起,
迎着我慢行的炮,
没有愠色,却用长长的鬃毛,
甩来丝丝温柔。
我暂不进攻,
她暂不防守,
我们一同注视,
那窄窄的界河。
只有夜风在吹,
只有月光在流。